منفی کردن در زبان ترکی استانبولی با زبان فارسی تفاوت دارد. واژه منفی کننده در ترکی یک پسوند به نام değil است که صرف میشود و بعد از واژه‌ها و در انتهای جمله قرار می‌گیرد. مهم‌ترین نکته‌ای که در ساخت جمله منفی باید در نظر بگیرید این است که در این نوع جملات صفت صرف نمی‌شود و به شکل ساده خود می‌آید. ساختار جمله منفی این گونه خواهد بود:
ضمیر + شکل ساده و صرف نشده صفت یا اسم + شکل صرف شده واژه değil
| Ben … değilim | من … نیستم. |
| Sen … değilsin | تو … نیستی. |
| O … değil | او … نیست. |
| Biz … değiliz | ما … نیستیم. |
| Siz … değilsiniz | شما … نیستید. |
| Onlar … değiller | آنها … نیستند. |
در مثال زیر نحوه منفی کردن یک جمله مثبت را می‌بینید:
Ben uzunum (من قدبلندم.)
Ben uzun değilim (من قدبلند نیستم.)
توجه
دقت کنید که صفات در این حالت، یعنی در جملات منفی با فاعل تطابق ندارند و در حالت ساده و صرف نشده می‌آیند:
Sen uzun değilsin (تو قدبلند نیستی.)
نکته
واژه değil به صورت /دِییل/ تلفظ میشود.
برای ثبت آگهی رایگان به سایت شهر 24 مراجعه کنید.
درباره این سایت